Tuesday 15 July 2008

112 eri

Peaaegu kõik DELFI krimiuudised kannavad kummalisi pealkirju, mis üritavad olla informatiivsed, kuid samas loovad kõrvaltähendusi. Väike (heatahtlik) valik.

Autoläbu ei mahtunud truubist läbi. Link
- Ah? Mida? Millest on jutt?

Karu kolju peeti Vene piiril kinni. Link
- Alguses plaaniti kontrollida vaid Karu Kolju dokumente. Selle käigus avastati, et Karu Koljul oli kaasas 33 kg kokaiini ning paar purki kalamarja.

Itaallane läks baaris kaklema. Link
- Võrdle- auto läks garaažis põlema.
Ja üldse... artiklit lugedes selgub, et tegevus toimus hoopis toitlustusasutuses.

Õnnekombel oli mööduvas autos vaat vett. Link
- No mida perset! See ei ole normaalne pealkiri! Kus on ajakirjandusosakonna silmad?!

Päästjad viisid kurele poja. Link
- " Laupäeval kella 9.19 ajal viisid päästjad kurele kadunud poja tagasi."
- Lihtsalt naljakas (ja armas). Tavaliselt on ju kured need, kes poegi (ja tütreid) toovad... Ilmselt kehtib siingi nähtus, mida iseloomustab ütlus: kingsepa-lapsed-on-paljajalu. Samal ajal kui kureke teistele lapsi tassib (mõni raibe kaalub lausa 6 kilo!!!), on tema lapsed omapäi ning kaovad ära.

Mees põletas naist kuuma supiga. Link
- " Politsei lõpetas kriminaalmenetluse tõendamatuse tõttu mehe suhtes, kes esialgse kahtlustuse järgi viskas magavale naisele peale kuuma suppi."
- Ilmselt keetis naine ise selle supi kokku ja mees arvas, et naine peaks selle nüüd ka ära sööma.
- Võib-olla oli see supp liiga kuum ja kõrvetas mehe keelt ning ta tahtis, et ka naine teaks kui kuum see on.
- Võib-olla oli supp liiga soolane või mage või vedel...
- Cherchez La Femme!

Mees pussitas öise tüli käigus teist. Link
- Ühel seikleval priiuserüütlil
olgu pistoda alati vööl.
-Üks mees nägi unes taevalikku õiglust,
mis ühendab kõik, kes tema eest võitlevad.

Surmakaarikust leiti kanepit. Link
- "... leiti väikeses koguses taimset ainet..." - isegi see pole veel kindel, kas tegemist oli kanepi või piparmündiga!?
-"Tuhkatriinu kehaõõnsustest leiti amfetamiini". "Punamütsike kandis korvis puskarit", "Lumivalgeke peitis rindade vahele ohustatud liikide hulka kuuluva pingviini" jne. Surmakaarik, neliksurm, välguvigastused... viimasel ajal tekib igal nädalal uusi ja toredaid liitsõnu, sest maailm on ju hukas...

[Vabandan kirjavigade pärast]

No comments: